Vissa hållplatser i Helsingfors, Esbo och Vanda byter namn måndagen den 16 juni

Nedan hittar du en lista över alla hållplatser vars namn kommer att ändras.

Namnet som står först (t.ex. Svanströmsvägen, hållplats H4101) är hållplatsens tidigare namn.

Det blir inga ändringar i hållplatsnummer. Du kan se den exakta platsen för varje hållplats som byter namn samt vilka linjer som stannar på hållplatserna genom att klicka på numret efter hållplatsens tidigare namn. Länken leder till Reseplaneraren.

Klicka på länkarna nedan för att läsa om ändringar i respektive stad:

Esbo

Helsingfors

Vanda

Ändringarna vid hållplatserna genomförs inom en kort övergångsperiod

Hållplatsnamnen uppdateras i Reseplaneraren och i utropen inne i fordonen under måndagen den 16 juni.

Det kan dock ta lite längre tid innan de nya namnen syns i annan hållplatsinformation, såsom i tidtabeller.

 

Esbo

Sommaröarna

• Mellbygränden, hållplatserna E4519 och E4517.
  Namnet ändras på basis av kundrespons. Hållplatsernas nya namn är ”Sommarövägen 79”. Mellbygränden ligger inte vid dessa hållplatser, utan vid den föregående hållplatsen. Det nya namnet baseras på en fastighet som ligger vid hållplatserna.

 

Helsingfors

Centrum

• Järnvägsstationen, hållplatserna H0301 och H0302, plattformarna 41 och 42.
  Hållplatsernas nya namn är ”Centralstationen”. Inom HRT-området finns flera buss- och spårvagnshållplatser i närheten av järnvägsstationer. Det tidigare namnet ”Järnvägsstationen” beskrev inte hållplatsens läge tillräckligt tydligt. Det motsvarade inte heller det namn som till exempel turister ofta använder för den intilliggande järnvägsstationen. Det nya namnet motsvarar också bättre det engelska namnet för Järnvägstorgets metrostation (Central Railway Station).
  
  

Hertonäs, Hertonäs industriområde och Hertonäs strand

• Arbetsledaregatan, hållplats H4696 och Snickareporten, hållplats H5022.
  Hållplatsernas nya namn är ”Snickaregatan”. Tidigare hade dessa hållplatser olika namn. De ligger på samma plats och trafikeras av samma bussar i olika riktningar. Det nya namnet har valts efter den intilliggande gatan, där bland annat Marimekkos huvudkontor och andra populära tjänster finns.
  
  
• Hertonäs strand, hållplatserna H4278 och H4714.
  Hållplatsernas nya namn är Skutskepparberget, vilket kommer från den närliggande klippan. Hertonäs strand är ett stort område och hållplatserna ligger långt från dess centrum. Det gamla namnet beskrev inte hållplatsens läge tillräckligt tydligt. Namnet Skutskepparberget påminner också om hållplatserna Skepparviken längs Österleden samt om den närliggande viken med samma namn.
  
  

Dessutom ändras namnen på vissa hållplatser längs Österleden i närheten av Hertonäs. Se längre ned i detta meddelande för mer information.

Ilmala/Södra Postparken

• Ilmala bussdepå, hållplatserna H2197 och H2198.
  Namnet ändras på basis av kundrespons. Hållplatsernas nya namn är ”Telegramgatan”. Bussdepån har tagits ur bruk och byggnaden har rivits. Telegramgatan kommer att ligga vid hållplatserna när området har byggts ut, men namnet togs i bruk redan nu innan gatan är färdigställd. På detta sätt behöver man inte inte byta namn igen senare.
  
  

Österleden på sträckan Fiskehamnen – Brändö - Hertonäs – Östra centrum – Botbyåsen – Stångfallet

Vi testar ett nytt gemensamt namngivningssätt för de mest använda hållplatserna på Österleden. Syftet med försöket ät att göra det ännu lättare att till exempel följa rutten via på skärmen inne i bussen under resan.

Det nya namngivningssättet är särskilt avsett för hållplatser längs stora trafikleder, där hållplatserna ofta ligger längre bort från det så kallade centrumet för det område eller den gata som resenärerna huvudsakligen reser till. Hållplatser namnges ofta enligt dessa centrum. På stora trafikleder är det dessutom ofta inte möjligt att använda endast ledens namn som hållplatsnamn, eftersom det finns flera hållplatser i rad längs samma led. Enligt det namngivningssätt som HRT använder ska hållplatserna med samma namn också ligga inom gångavstånd från varandra.

Av dessa skäl har det inte alltid varit möjligt att använda namnen på olika lättigenkännliga områden, stadsdelar eller stora trafikleder som hållplatsnamn. Om sådana namn har använts, har dem i värsta fall upplevts som missvisande.

Tack vare det nya namngivningssättet kan man till exempel använda ordet Stångfallet i namnet på de huvudsakliga hållplatserna i området, även om hållplatserna ligger i utkanten av Stångfallet på Österleden.

I det nya namngivningssättet kopplas den första delen av namnet till områdesnamnet, en tvärgata eller andra närliggande hållplatser med samma namn. Slutdelen av namnet förklarar hur hållplatsens läge skiljer sig från områdets så kallade centrum eller från andra närliggande hållplatser. Detta kan vara till exempel namnet på den huvudled där hållplatsen är belägen.

Efter ändringen kommer vi att genomföra en resenärsenkät om ändringen och om våra kunders upplevelser.

Österledens hållplatser som får nya namn

• • • Fiskehamnen (M), hållplatserna H2552 och H2553, plattformarna 21 och 22, som används bl.a. av bussarna 500 och 510.
      Hållplatsernas nya namn är ”Fiskehamnen/Österleden”. Hållplatserna ligger långt från andra hållplatser som har samma namn och som finns på lägre gatunivåer. Enligt respons från resenärerna har det varit svårt att hitta dessa hållplatser. Jämfört med det tidigare namnet beskriver det nya namnet hållplatsernas läge bättre. Det nya namnet gör det också enklare att sätta upp skyltningen till olika busshållplatser i området. Namnen på övriga hållplatser vid stationen ändras inte.
      
      
    • Brändö, hållplatserna H4000 och H4001 som används bl.a. av bussarna 500 och 510.
      Hållplatsernas nya namn är ”Brändövägen/Österleden”. Det tidigare namnet på hållplatserna kunde förväxlas med Brändö metrostation, som inte ligger vid dessa hållplatser. Jämfört med det tidigare namnet beskriver det nya namnet hållplatsernas läge bättre.
      
      
    • Stugö, hållplatserna H4002 och H4003, plattformarna 21 och 22, som används bl.a. av bussarna 500 och 510.
      Hållplatsernas nya namn är ”Brändö/Österleden”. Brändö metrostation ligger vid hållplatserna. Dessa hållplatser används till exempel av ersättningsbussar vid undantagssituationer i metrotrafiken. Jämfört med det tidigare namnet beskriver det nya namnet hållplatsernas läge bättre.
      
      
    • Skepparviken, hållplatserna H4004 och H4005 som används bl.a. av bussarna 500 och 510.
      Hållplatsernas nya namn är ”Skepparviken/Österleden”. Det nya namnet beskriver hållplatsernas läge bättre. Det finns också en hållplats med namn Skepparviken på Skepparvikskroken som trafikeras av buss 81. Namnet på denna hållplats ändras inte.
      
      
    • Hertonäs (M), hållplats H4007, plattform 19, som används av de nattbussar som åker österut.
      Hållplatsens nya namn är ”Hertonäs/Österleden”. Hållplatsen ligger långt från andra hållplatser med samma namn som är belägna närmare stationen. Enligt respons från resenärerna har det varit svårt att hitta hållplatsen. Jämfört med det tidigare namnet beskriver det nya namnet hållplatsernas läge bättre. Namnen på övriga hållplatser vid stationen ändras inte.
      
      
    • Maskinmästaregatan, hållplatserna H4008 och H4009 som används av nattbussar.
      Hållplatsernas nya namn är ”Älgvägen/Österleden”, enligt en gata med samma namn på Västra Hertonäs sida. Merparten av de passagerare som reser till dessa hållplatser med nattbuss kommer från Västra Hertonäs sida i stället för via Maskinmästaregatan.
      
      
    • Igelkottsvägen (M), H4010 (plattform 1) och H4011 som används av nattbussar.
      Hållplatsernas nya namn är ”Igelkottsvägen/Österleden”. Hållplatserna trafikeras inte av anslutningslinjer till metron, utan endast av nattbussar. Hållplatsen för busstrafiken i östergående riktning ligger långt från metrostationen. Jämfört med det tidigare namnet beskriver det nya namnet hållplatsernas läge bättre. Namnet på övriga hållplatser vid stationen som används av anslutningsbussar till metron ändras inte.
      
      
    • Östra centrum (M), hållplatserna H4331 och H4334, plattformarna 41 och 42, som används av nattbussarna i riktning mot Nordsjö.
      Hållplatsernas nya namn är ”Östra centrum/Österleden”. Hållplatserna ligger långt från andra hållplatser med samma namn som är belägna närmare stationen. Enligt respons från resenärerna har det varit svårt att hitta dessa hållplatser. Namnen på övriga hållplatser vid stationen ändras inte.
      
      
    • Botby gård (M), hållplatserna H4298 och H4299.
      Hållplatsernas nya namn är ”Botby gård/Österleden”.
      
      
    • Karhulavägen, hållplatserna H4296 och H4347.
      Hållplatsernas nya namn är ”Karhulavägen/Österleden”.
      
      
  •  
  • Nybrovägen, hållplatserna H4352 och H4353.
    Hållplatsernas nya namn är ”Stångfallet/Österleden”. Hållplatserna är de huvudsakliga hållplatserna på det nya bostadsområdet i Stångfallet och det nya namnet beskriver hållplatsens läge bättre.
    
    
    

Degerö

• • Svanströmsvägen, hållplatserna H4101 och H4102.
    Hållplatsernas nya namn är ”Svanströmsgränden”. Svanströmsvägen är en lång gata som går från dessa hållplatser fram till Uppby centrum. Buss 84 korsar Svanströmvägen vid två olika ställen längs sin rutt och det gamla namnet kunde förväxlas med hållplatserna nära den andra änden av vägen. Svanströmgränden är en gata nära hållplatserna med flera flerbostadshus för vilka dessa hållplatser är de närmaste busshållplatserna som trafikeras av buss 84.
    
    
  Storfladavägen (”Isosarvastontie” på finska), hållplatserna H4133 och H4134.
  Hållplatsernas nya finska namn är ”Isonsarvastontie”. Vi byter namnet eftersom stavningen som staden använder för den intilliggande gatan har ändrats. Det svenska namnet ändras inte.

Botbyåsen

• Briskvägen, hållplatserna H4348 och H4349.
  Hållplatsernas nya namn är ”Sälgbackastigen”, enligt den intilliggande stigen. Briskvägen ligger inte direkt vid hållplatserna och på Briskvägen i Botbyåsen finns också andra hållplatser med samma namn. Dessa hållplatser, som har olika namn men ligger på olika platser, har tidigare kunnat förväxlas med varandra.
  
  
• Österleden, hållplatserna H4524 och H4525.
  Hållplatsernas nya namn är ”Lonnvägen”, enligt den intilliggande gatan. Det gamla namnet beskrev inte hållplatsens läge tillräckligt tydligt. Lonnvägen är lättare att hitta på kartan än den långa Österleden.
  
  

Dessutom sker det förändringar vid andra hållplatser längs Österleden nära Botbyåsen.

Nordsjö

• Kallviksudden, hållplatserna H4563 och H4564.
  Hållplatsernas nya finska namn är ”Kallahdenniemi”. Det svenska namnet ändras inte.

 

Vanda

Herrgårdsforsen

• Veromäen koulu, hållplats V5103.
  Ändringen görs på resenärernas begäran. Hållplatsens nya namn är ”Skattmansvägen”, enligt den intilliggande gatan. Detta för att undvika den nuvarande situationen där samma bussar trafikerar två hållplatser med identiskt namn i rad. 

Backas

• • Valutastigen, hållplats V5138.
    Namnet ändras på basis av kundrespons. Hållplatsens nya namn är ”Flamingo”. Valutastigen ligger längre bort från hållplatsen och det gamla namnet beskrev inte hållplatsens läge tillräckligt tydligt. Det nya namnet kommer från hotellbyggnaden i köpcentret Jumbo. Ändringar i områdets gatunamn förväntas i framtiden i samband med eventuella förändringar i gatuområdet.

Dickursby

• Peltola torg, hållplatserna V6305 och V6306.
  Ändringen görs på resenärernas begäran. Endast det svenska namnet ändras, så att namnet är rättstavat. Det nya svenska namnet är ”Peltolatorget”. Namnet på stadscykelstationen med samma namn ändras också för att motsvara hållplatsernas nya namn.